نام نویسنده: Moha Arzhang

در این برنامه، کودکان با مراسم نوروز آشنا شدند، تخم‌مرغ رنگ کردند، قصه شنیدند، موسیقی خواندند و بازی کردند و در پایان هدیه‌ی نوروزی‌شان را گرفتند و به خانه برگشتند.

در این جلسه کتاب «در راه و به سوی دانشنامه‌ی علایی ابن سینا» با حضور نویسنده ی کتاب، آقای جاوید موسوی، رونمایی شد. برگزار کننده‌ی این جلسه، کتابخانه‌ی مهرگان با همکاری دانش‌گاه هایدگر بود.

نرگس خرقانی، مستندساز، بر اساس زندگی ماریا بایدان، یکی از زنان لهستانی‌ای که پس از جنگ جهانی دوم به ایران پناه آورده بوده‌اند و ساکن ایران باقی مانده‌اند، فیلمی به اسم مادام ساخته است که د راین جلسه نمایش داده شد و گفت‌وگویی درباره‌ی آن با وی انجام شد. خرقانی همچنین بر اساس زندگی خانم بایدان،‌ کتابی نوشته است به نام «مادام لهستانی»‌ که توسط انتشارات نگارستان اندیشه به چاپ رسیده است.

سیاحت‌نامه‌ی ابراهیم‌بیک به اضافه‌ی یادی از محمدعلی سپانلو با گفتارهایی از: محسن خلیلی (پژوهشگر علوم سیاسی) – دردنامه‌ی قاجاری؛ کهنِ هنوزخواندنی فرشید سادات شریفی (ادب‌پژوه) اندیشه‌ی انتقادی در لباس رمان

«پدرخوانده» نخستین فیلم از سه‌گانه‌ی کوپولا که بر اساس رمان ماریو پوزو به همین نام ساخته شد، نه تنها جزو معروف‌ترین کلاسیک‌های تاریخ سینماست بلکه پیشگام بلاک‌باسترهایی است که صنعت سینما به خود دیده است. اما این فیلم، تنها برای آن‌هایی که اقتصاد سینما برایشان جذاب است مورد توجه نبوده است، آن‌هایی که وجوه هنری سینما را مد نظر دارند نیز این فیلم جزو انتخاب‌هایشان است و آن را فیلمی می‌شمرند که از آن درس‌های بسیاری را می‌توان آموخت. یکی از این درس‌ها، چگونگی اقتباس سینمایی است و این که چطور می‌شود با وجود اختلاف‌های ماهوی بین این دو رسانه، باز هم به روح اثر پایبند ماند و شاید حتی آن را تقویت کرد. در ششمین نشست از سلسله نشست‌های مهرگان، محمد ارژنگ نویسنده‌ی کتاب «ده درس کارگردانی از پدرخوانده» به مقایسه‌ی کتاب و فیلم «پدرخوانده» پرداخت و از خلال این مقایسه، بحث قدیمی اما کهنه‌نشدنی اقتباس سینمایی را واکاوی کرد.

مرور و اهمیت ژانر memoir در ادبیات کانادایی با حضور دکتر فرشید سادات شریفی و اجرای یاسمین حسنی

پنجمین نشست مهرگان برای گفتگو و نمایش مستندی در باره‌ی کتاب Le photographe : نشست شماره ۵ مهرگان روز پنجشنبه ۱۸ ژوئیه ساعت ۶ عصر در محل کتابخانه برگزار می‌شود. چکیده‌: در سال ۱۹۸۶ در بحبوحه‌ی جنگ مجاهدین افغانستان با نیروهای شوروی سابق، دیدیه لوفِور، ژورنالیست فرانسوی به همراه پزشکان بدون مرز سفری به افغانستان می‌کند. پس از بازگشت از این سفر، دوست قدیمیش امانوئل گیبر، طرح داستان‌های مصور، به او پیشنهاد می‌کند تا از این سفر با همدیگر کتابی تهیه کنند. محصول این همکاری، کتاب «عکاس» در سال ٢٠٠۶ است. این کتاب علاوه بر ارزش‌های هنری‌ای که دارد به عنوان سندی مستقیم از آن تاریخ افغانستان به حساب می‌آید. افزون بر این، کتابْ منعکس کننده‌ی ویژگی‌های فرهنگی مردمان آن منطقه و آن کشور است که باز هم بر ارزش‌های این اثر می‌افزاید. در پی سلسله نشست‌های مهرگان، در روز پنجشنبه هجدهم ژوئیه ساعت ۱۸ تا ۲۰ نشستی خواهیم داشت در مورد این کتاب. در این جلسه علاوه بر بررسی کتاب «عکاس» و مطالعه‌ی بخش‌هایی از آن، مصاحبه‌ای با دیدیه لوفور را خواهیم دید به علاوه‌ی بخش‌هایی از مستندی که همزمان با حضور او در افغانستان ساخته شده است. در پایان این جلسه هم نگاه کوتاهی خواهیم انداخت به برخی از داستان‌های مصور فرانسوی زبان.

در این نشست، مانی کلانی، مؤلف کتاب «اسطوره‌ها هشدار می‌دهند» ابتدا مبانی نظری دوتایی‌های معروف نظیر تاریکی/روشنی، زن/مرد و شهر/روستا و نیز نقش مهم آن‌ها در شکل‌گیری تفکر انسانی را تشریح خواهد کرد. پس از آن با تکیه بر نتایج حاصل از تحقیق میدانیِ رساله‌ی دکتری‌اش، نمونه‌های واقعی مواجهه‌ی بعضاً پرچالش آدم‌ها با این پدیده‌های دوتایی را ارائه می‌کند و می‌کوشد به این دو پرسش پاسخ دهد: چگونه این دوتایی‌ها زندگیما را دچار اختلال می کنند؟ و شیوه‌ی درست مواجهه با آن‌ها چیست؟    

نمایشگاه کتاب کاسپین در مونترآل دیروز به کار خودش پایان داد. این نمایشگاه فقط جایی برای عرضه و فروش کتاب نبود، که جایی بود برای نشان دادن دوباره‌ی مهربانی‌ها و همیاری‌های دوستاران کتاب. در طول نمایشگاه برخی مراجعه‌کنندگان یا به صورت حضوری کتاب‌هایی را به کتابخانه‌ی مهرگان اهدا کردند، یا قول آن را به ما دادند. از این میان خصوصاً قدردان کتاب‌فروشی سرای بامداد (https://sarayebamdad.com/)(آقای چوبک)، کتابفروشی آنلاین پرستوک (https://www.parastook.com/)و دکان کتاب کودک دنا (https://www.denaschool.com/) هستیم که بی‌منت و با لطف، کتاب‌هایی را به ما اهدا کردند. هم‌چنین ممنونیم از انجمن دانشجویی کاسپین (https://www.facebook.com/polycaspian/) که بانی خیر این نمایشگاه شد و فضای تبادلات فرهنگی را ایجاد کرد. امیدواریم این حرکت مستدام بماند. کتابخانه‌ی مهرگان مونترآل

«شازده احتجاب» شاید از شناخته‌شده‌ترین آثار هنری معاصر ایرانی باشد چرا که هم رمان آن و هم فیلمش بین اهالی ادبیات و سینما، اثری شاخص به حساب می‌آید. در این جلسه علاوه بر قیاس فیلم و رمان «شازده احتجاب» سعی می‌کنیم قدری هم از خود رمان و فیلم فراتر برویم و موضوعات فنی بیش‌تری را بررسی کنیم؛ موضوعاتی مثل تفاوت روایت در سینما و ادبیات، نقش خیال‌پردازی مخاطب در این دو رسانه و ایجاز و جرح و تعدیل که عموماً در تبدیل رمان‌ها به فیلم موضوعی چالش‌برانگیز است.